Personvernregler

Sist revidert: 25. mai, 2020

INTRODUKSJON

XLMedia PLC og dets tilknyttede enheter (samlet fra nå kalt «selskapet») tilbyr et globalt nettverk av innholdsrike nett-, mobil- og sosiale sider, inkludert brukeranskaffelse og mediekjøp. (inkludert annonsering på mobile- og sosiale sider samt betalte søk, innholdsoptimalisering, (inkludert nøkkelordssøk samt optimalisering på og av siden), og affiliate program både på nett og på mobile økosystemer (inkludert gjennom nettsider og mobile apper som driftes av «selskapet».

«Selskapet» er engasjert i å ivareta sluttbrukernes personvernsforventninger (brukerne er heretter kalt deg eller din). Som en konsekvens av dette har vi satt sammen et sett med personvernregler som rammer inn: vårt databeskyttelsesprogram, hvordan vi samler, bruker, skjuler og beskytter din private informasjon og hvordan vi respekterer dine rettigheter med henhold til sensitive data.

I disse personvernreglene kan du lese mere om:

  • Hvilken informasjon samler vi inn?
  • Mindreårige
  • Hvordan vi bruker den informasjonen vi samler inn?
  • Markedsføring
  • Hvem deler vi informasjon med?
  • Internasjonal overføring av informasjon
  • Tredjeparts sporingsteknologi
  • Tredjeparts tjenester
  • Oppbevaring av personlig informasjon
  • Hvordan vi sikrer informasjonen
  • Endringer i personvernregler
  • Hvordan du kan kontakte oss

Vi oppfordrer deg til å lese alle personvernregler nøye for deretter å benytte informasjonen til å ta en kvalifisert beslutning. Når du besøker eller benytter «selskapets» sider, mobile apper eller online aktiva eller ved å besøke eller samhandle med en tredjeparts nettsider, mobile apper eller andre online eiendommer som bruker «selskapets» tjenester. Du godtar herved våre personvernregler.

Har du spørsmål (eller kommentarer) angående denne erklæringen er du velkommen til å sende dine tanker til vår juridiske avdeling med epost: legal@xlmedia.com


HVILKEN INFORMASJON SAMLER VI INN?

  • Personlig informasjon

Den første typen er informasjon som identifiserer, eller med rimelighet vil identifisere et individ med akseptabel innsats («personlig informasjon»). «Personlig Informasjon» som samles inn kan være en eller flere av følgende:

  • Kontakt detaljer – du kan frivillig gi oss deler av dine sensitive data som fullt navn og din adresse.
  • Frivillig informasjon – vi samler også inn informasjon du deler frivillig. Dette kan for eksempel være; når du responderer på kommunikasjon fra oss, når du kommuniserer med oss på mail eller deler tilleggsinformasjon om deg selv gjennom din bruk av våre tjenester som på online chat eller i våre spill.
  • Informasjon om din enhet – vi samler spesifikt hvilken nettilkobling du har samt informasjon knyttet til din enhet som: software og hardware som kan identifisere deg som: (UDID, IMEI, MAC addresse), nettleser, fingeravtrykksgjenkjenner, IP adresse og geo lokaliserings data.
  • Sosiale nettverk – når du frivillig bestemmer deg for å registrer deg igjennom dine sosiale nettverks kontoer som (din facebook konto), vil vi ha tilgang til din basisinformasjon fra din sosiale nettverkskonto som: bursdag, profilbildet, vennelister samt informasjon du har gjort åpen for allmennheten på den aktuelle kontoen.
  • I tillegg – når du benytter deg av tjenestene kan det hende du via dine sosiale kontoer kan «invitere en venn» som kan bruke våre nettsider. Aksepterer denne personen din invitasjon kan vi hente personlig informasjon, fra han eller henne som: navn, epost, telefonnummer, og fødselsdato. Vi vil bruke den personlige informasjonen til de formålene angitt her, og kun utlevere slik informasjon til tredjeparts sammarbeidspartnere som beskrevet i disse personvernreglene.
  • Informasjon fra tredjeparts aktører – vi samler personlig informasjon fra tredjeparts tjenesteleverandører som informasjon om din kreditthistorikk fra kredittbyråer og annen økonomisk informasjon som er relevant for levering av våre tjenester, samt informasjon som samles for å verifisere deg og sikre mot forfalskninger og annen ulovlig aktivitet.
  • Ikke personlig informasjon

Den andre typen informasjon vi samler er ikke identifiserbar informasjon som gjelder bruker som kan gjøres tilgjengelig eller samles via bruk av «selskapets» tjenester. («Ikke personlig informasjon»).

«Ikke personlig informasjon» som samles består av tekniske data, bruksinformasjon og kan inneholde informasjon som: brukerens operativsystem, nettleser, skjermoppløsning, nettleser- og tastaturspråk, brukerens bevegelser og aktiviteter ved bruk av «selskapets» tjenester. Vi får også informasjon om tidsbruk på våre tjenester og andre relaterte tidsstemplinger. For å unngå all tvil skal ikke personlig informasjon som er koblet- eller knytet til personlig informasjon, anses som personlig informasjon så lenge en slik forbindelse eller kobling eksisterer.

  • Teknisk informasjon – For å forbedre funksjonaliteten til våre tjenester og gi deg en bedre brukeropplevelse, samler vi inn teknisk informasjon overført fra din maskin, inkludert spesiell programvare og maskinvareinformasjon (som hvilken nettleser eller operativsystem din enhet benytter seg av, språkpreferanser, påloggingstid, domenenavnet som sendte deg til «selskapet» m.m.). Denne informasjonen inkluderer også anonyme online identifikatorer som Google Advertising ID og IDFA.
  • Enhets- og app informasjon – denne kategorien inkluderer din enhets type og modell, systemspråk, enhetens operativsystem (som Android og iOs), SDK versjon, mobilleverandør, mobile nettlesere installert på enheten (som Chrome og/eller Safari), app historie og bruksinformasjon (som informasjon om nedlastede og installerte mobilapplikasjoner og informasjon om hendelser i appen (som kjøp i app), anonyme identifikatorer tildelt din enhet som iOs identifikatorer for markedsføring (som IDFA, Google Advertising ID og andre typer enhets identifikatorer)
  • Stedsinformasjon – vi samler inn informasjon om din generelle beliggenhet (for eksempel by og land). Vi kan bruke IP adressen din til å identifisere din generelle plassering. IP adressen forteller oss ikke akkurat hvor enheten din er. Denne informasjonen sendes som en vanlig del av internettrafikken fra din enhet. I tillegg samler vi også inn generell stedsinformasjon, som gjør det mulig for oss å anta at du er interessert i et sted eller at du kan være på stedet. Denne informasjonen forteller oss faktisk ikke nøyaktig hvor enheten din befinner seg.
  • Annonseinformasjon – denne kategorien inkluderer informasjon om elektroniske annonser og personlig innhold vi har gitt deg (eller forsøkt å levere) til deg. Den inkluderer blant annet hvor mange ganger du har blitt vist en annonse, hvor du så annonsen, om du klikket på eller på annen måte samhandlet med annonsen, annonsens historikk og om du besøkte annonsørens nettsted, lastet ned en app eller kjøpte produktet og/eller tjenesten som ble promotert.
  • Logg- og analyseinformasjon – vi samler inn informasjon om din bruk av våre tjenester som: bruken av applikasjonen, loggfiler, din brukeraktivitet (som hvor du kom fra, hvilke sider du så på, hvor lang tid du var på bestemte sider, surfing, klikk, handlinger, m.m.), tidsstempler, advarsler m.m. Denne informasjonen samles inn av flere årsaker som: feilsøking samt for forsknings- og analyseformål om hvordan du bruker våre tjenester.
  • Annen anonym informasjon – vi kan anonymisere eller avidentifisere innsamlet informasjon via våre tjenestene eller på annen måte, sånn at informasjonen ikke kan identifisere deg. Vår bruk eller formidling av innsamlet, anonymisert informasjon er ikke underlagt begrensninger i henhold til disse personvernregler, og vi kan dele dem med andre uten begrensninger og for alle formål som reklame og/eller markedsføring.


MINDREÅRIGE

«Selskapets» tjenester er ikke utviklet eller ment for personer under 18 år, eller for personer under lovlig alder med samtykke til bruk av tjenestene i noen krets, avhengig av hva som er lavest mulig myndighetsalder. Er du ikke myndig, bør du ikke laste ned eller bruke «selskapets» tjenester eller dele noen informasjon med oss.

Vi forbeholder oss retten til å vurdere og bekrefte all personlig informasjon oppgitt av deg. Er en bruker under lovlig alder, kan vi forkaste slik informasjon. Hvis du har noen grunn til å tro at en mindreårig har delt informasjon med oss, kan du ta kontakt på: legal@xlmedia.com


HVORDAN VI BRUKER SAMLET INFORMASJON?

Vi bruker din personlige informasjon for følgende formål oppført under:

  • For å tilby og betjene «selskapets» tjenester, for å gi våre kunder skreddersydd markedsføring, online bruker oppkjøpsnettverk, online markedsføring og for å tilknytte seg nye spillere.
  • For å holde deg oppdatert om våre tjenester og spesialtilbud.
  • For å markedsføre våre tjenester (se under “Markedsføring” for mer), samt for å kunne vise deg annonser, inkludert atferdsmessig reklame.
  • For å gjennomføre analyser med statistiske- og forskningsformål samt for å forbedre og tilpasse våre tjenestene etter dine behov og interesser (som ved å samle rapporter om bruken av visse funksjoner i en eller flere av våre tjenester)
  • For å støtte og feilsøke våre tjenester og for å kunne svare på dine spørsmål.
  • For å gjøre det mulig for oss å videreutvikle, tilpasse og forbedre våre tjenester basert på våre brukeres preferanser og bruksområder.
  • For å identifisere og autentisere din tilgang til visse funksjoner og tjenester.
  • For å oppdage og forhindre falske og ulovlige aktiviteter eller andre typer aktiviteter som kan skade eller negativt påvirke tjenestenes helhet, som ved å identifisere risikoer knyttet til din bruk av våre tjenester.
  • For å undersøke brudd på våre retningslinjer og/eller vår brukeravtale samt for å håndheve våre retningslinjer og vår brukeravtale.
  • For å undersøke og løse disputter i forbindelse med din bruk av våre tjenester og som kreves av lover og regler eller som bestemt av andre myndigheter, for å respektere en stevning, får å etterkomme en lignende juridisk prosess eller for å respondere på en regjeringsanmodning.


MARKEDSFØRING

«Selskapet» vil og kan bruke din personlige informasjon, som navn, adresse, epost, telefonnummer m.m. selv eller igjennom våre underleverandører eller tredjeparter for å gi deg markedsføringsmateriell angående våre tjenester og produkter, tjenester, nettsteder og applikasjoner som er knyttet til: andre selskaper i konsernet eller selskapets sammarbeidspartnere og affiliates (etter dette kalt “markedsføringsselskaper”), som vi tror kan interessere deg.

Vi kan også bruke og dele personlig informasjon med våre «markedsføringsselskaper» for å gi deg forskjellige tilbud, som vi eller våre «markedsføringsselskaper» mener er relevante for akkurat deg. Våre «markedsføringsselskaper» kan bruke personlig informasjon til forskjellige markedsføringsteknikker som for eksempel: epost, post, SMS og telemarketing.

Du kan når som helst nekte å motta ytterligere markedsføringstilbud fra oss eller fra våre forretningspartnere og «markedsføringsselskaper» ved å kontakte oss på: legal@xlmedia.com Vær oppmerksom på at selv om du avslutter abonnementet med oss kan vi fortsette å sende deg servicerelaterte oppdateringer og varsler.


MED HVEM VI DELER INFORMASJON?

Vi leier, selger eller deler ikke din personlige informasjon med tredjeparts (“mottakere”), bortsett fra i tilfeller som beskrevet i disse personvernregler. Personopplysningene vil deles med «mottakere» i den grad det nødvendig for et spesifikt formål, som nevnt i disse personvernreglene. Vi deler personlig informasjon med følgende «mottakere», om det er nødvendig:

  • Våre klienter som promoterer våre tjenester på deres online aktiva (som nettsteder og mobilapper) Dette inkluderer våre kunders nettsteder eller apper du har besøkt, samt en markedsførers nettside du har besøkt. Vi deler informasjon om hvordan du benyttet lignende sider og apper.
  • Selskaper i selskapet og andre tilknyttede selskaper.
  • Underleverandører og tredjeparts leverandører, samt deres underleverandører, som inkluderer (men ikke er begrenset til) skytjenester, markedsføringsselskaper, identitetsbekreftelse og svindelforebyggende tjenester og andre datakontrollører.
  • Revisorer, entreprenører eller andre rådgivere til «selskapet»
  • Tredjeparter som etterforsker, oppdager og/eller forhindrer falske eller ulovlige aktivitet (som statlige myndigheter, politi, banker og andre etterforskningsorganer).
  • Lisensmyndigheter, statlige og regulerende organer, i samsvar med gjeldende lover og forskrifter samt
  • potensielle kjøpere eller investorer i noen av selskapene i selskapet, nødvendig for en bedriftstransaksjon (som salg av en vesentlig del av virksomheten, en fusjon, omorganisering, konkurs, konsolidering eller salg av aktiva og/eller eiendeler eller overføring av driften) i forhold til ethvert selskap i selskapet (i slike tilfeller vil det overtakende selskapet eller mottakeren påta seg rettighetene og forpliktelsene som beskrevet i disse personvernreglene).

I tillegg til formålene i disse personvernreglene, deler vi personlig informasjon følgene mottakerne for et eller flere følgende formål:

  • Lagring av informasjon på våre vegne, for eksempel ved bruk av skytjenester.
  • Bearbeide informasjonen for å bidra i vår forretningsdrift (som for å gjennomføre utbetalinger, dine innskudd, verifisere tilgang til din spillerkonto, revisjon av vår virksomhet, oppdage og forhindre falske eller ulovlige aktiviteter m.m.)
  • Forrette forskning, teknisk diagnostikk eller analyse (som for geografisk plassering).
  • Utvikle målrettet annonsering og salgsfremmende materiell i samsvar med vår markedsføringspraksis (se under Markedsføring) og hver gang vi i god tro mener at utlevering er nødvendig for å beskytte våre rettigheter eller juridiske krav samt for å håndheve våre retningslinjer, (inkludert brukeravtalen og personvernreglene), for å beskytte din eller andres sikkerhet samt for å undersøke eller forhindre svindel, av sikkerhetsmessige grunner eller for å hjelpe oss med tekniske problemer.


OVERFØRING AV INFORMASJON

Siden vi drifter globalt, kan det være nødvendig å flytte personlig informasjon til land utenfor EU. Datasikkerheten og lover i disse landene er kanskje ikke så omfattende som de i EU.

Med beste evne sikrer vi din personlige informasjon i samsvar med vår personvernspraksis, gjennom kontraktsmessige forutsetninger (som ved å bruke godkjente avtaleklausuler for dataoverføring) eller på andre måter (som å sikre at riktig organ pålegger tilstrekkelige garantier for databeskyttelse).


TREDJEPARTS SPORINGSTEKNOLOGI

Når du besøker eller får tilgang til våre tjenester (som når du besøker våre nettsider), bruker vi (og lar tredjeparts samarbeidspartnere bruke) sporing, informasjonskapsler, piksler, skript, koder og annen teknologi (herfra ”sporingsteknologi”).

«Sporingsteknologien» lar oss samle inn informasjon om deg og din enhets oppførsel på nett (som din datamaskin eller mobilenhet), for forskjellige formål som for å bedre din navigasjon på våre tjenester, forbedre våre tjenesters ytelse samt for å tilpasse din brukeropplevelser på våre tjenester. Vi bruker også denne informasjonen til statistikk om bruken av våre tjenester, for å utføre analyser, levere skreddersydd innhold etter deg og dine interesser samt for å administrere våre tjenenester til våre brukere, annonsører, utgivere, kunder og partnere.

Vi lar også våre tredjeparts sammarbeidspartnere samle inn informasjon om deg gjennom «sporingsteknologi». For å lære mer, besøk vår brukspraksis for informasjonskapsler.


TREDJEPARTSTJENESTER

Mens du bruker våre tjenester, kan du treffe på linker, tjenester eller applikasjoner fra våre tredjepartstjenester. Vær oppmerksom på at disse personvernreglene ikke gjelder for tredjepartstjenester, deres nettsteder, tjenester eller applikasjoner, selv om de er tilgjengelige, nedlastbare eller på annen måte distribueres gjennom «selskapets» tjenester. Vær oppmerksom på at slike tredjeparts nettsteder, tjenester eller applikasjoner er uavhengige av «selskapet». Vi påtar oss ikke ansvar eller ansvar for personvern, eller andre juridiske forhold, med hensyn til slike tredjeparts nettsider og tjenester.

Vi oppfordrer deg til å lese alle tredjeparts personvernregler og vilkår for bruk av deres nettsider og tjenester, da det er deres vilkår, og ikke våre, som er de gjeldende for din relasjon med en tredjepart. Du bør alltid studere alle siders personvernregler før du gir bort personlig informasjon. Du påtar deg bevisst og frivillig all risiko ved å bruke en tredjeparts nettsider, tjenester eller applikasjoner. Du godtar også at vi «selskapet» ikke har noe ansvar overfor en tredjeparts nettsider og din bruk av dem.


BEVARING AV PERSONLIG INFORMASJON

Hvis du har registrert en konto via våre tjenester, vil «selskapet» beholde din personlige informasjon så lenge din konto er aktiv. I tillegg vil «selskapet» beholde dine personlige opplysninger, så lenge det er nødvendig, for å opprettholde «selskapets» juridiske forpliktelser i henhold til gjeldende lover eller forskrifter, som spillbestemmelser, Know-Your-Customer og hvitvaskingsregler. «Selskapet» kan også beholde din personlige informasjon så lenge det er nødvendig for selskapets legitime interesser, som forebygging av svindel og journalføring.


DINE RETTIGHETER

Hvis du er bosatt i EU eller i andre områder som gir deg rettighetene nedenfor, kan du når som helst kontakte oss via epost: legal@xlmedia.com og be om:

  • Å få tilgang til eller slette din personlig informasjon.
  • For å endre eller oppdatere personlig informasjon (som hvis din personlige informasjon er feil, kan du be om å få den rettet eller slettet). Merk at du kan be «selskapet» om å rette feil med din personlige informasjon (unntatt der informasjonen må beholdes i sitt opprinnelige format i henhold til gjeldende lover og forskrifter)
  • At «selskapet» vil begrense eller stoppe bruk av din personlige informasjon
  • At «selskapet» gir deg din personlige informasjon i et maskinskrevet, lesbart format.
  • Vær oppmerksom på at disse rettighetene ikke er absolutte og forespørsler er underlagt gjeldende juridiske krav, inkludert spillbestemmelser og annen juridisk og etisk, rapportering eller dokumentoppbevaring. Vi kan også rette, fylle på eller fjerne ufullstendig eller unøyaktig informasjon, når «selskapet» vil, etter eget skjønn og i samsvar med våre retningslinjer.


HVORDAN VI BEHOLDER SIKKER INFORMASJON

Vi er nøye med å effektuere og bevare sikkerheten til dine tjenester og din informasjon. Vi har innført fysiske og teknologiske tiltak for å hindre uautorisert tilgang, for å opprettholde datasikkerheten og for at vi bruker informasjonen vi samler inn online riktig. Disse garantier varierer avhengig av sensitiviteten på informasjonen vi samler og lagrer. Vi bruker standard bransjeprosedyrer og kontroller for å garantere sikkerheten til brukernes informasjon som:

  • Nettverkets konstruksjon, som inkluderer angrepsforebygging og brannmur.
  • Kryptert kommunikasjon.
  • Autentisering og tilgangskontroll og
  • eksterne og interne revisjoner med mer.

Selv med tiltak for å beskytte all informasjon, kan vi ikke være ansvarlige for handlinger til de som får uautorisert tilgang eller misbruker «selskapets» tjenester. Vi gir ingen garanti, uttrykkelig og underforstått eller på noen annen måte for at vi vi vil stoppe slik tilgang.


ENDRINGER I PERSONVERNREGLENE

Vi forbeholder oss retten til å endre disse personvernregler når som helst, så besøk denne siden ofte. Vi vil varsle om vesentlige endringer i disse personvernregler på «selskapets» tjenester og/eller vi vil sende deg en epost angående slike endringer på epostadressen du frivillig registrerte deg med hos oss. Vesentlige endringer vil tre i kraft syv (7) dager etter at slik varsel ble gitt på en av de overnevnte metodene. Ellers er alle andre endringer i disse personvernregler gjeldende fra den oppgitte “sist revidert” datoen, og din fortsatte bruk av «selskapets» tjenester etter den siste reviderte datoen vil utgjøre din aksept av ,og avtale om, at du er bundet av disse endringene.


HVORDAN KONTAKTE OSS

Hvis du har generelle spørsmål om våre tjenester eller om informasjonen vi samler inn og hvordan vi bruker den, kan du kontakt på epost: legal@xlmedia.com

XLMedia PLC
Attn: Legal Department
6 Agias Marinas Street, 4044, Germasoiga, Limassol, Kypros

Vi vil forsøke å svare deg innen en rimelig tid. Vennligst ta kontakt med oss når du vil. Er du misfornøyd med vårt svar, kan du kontakte det gjeldende datatilsyn.

Dette er en oversettelse gjort for din enkelhets skyld. Er det dissens mellom den fritt oversatte norske versjonen og den originale engelske versjonen av disse tekstene er det alltid den originale engelske versjonen som er gjeldende.